Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
31 juillet 2008
31 juillet 2008 à 16:40 :: 2-3 ans
 |
Je suis vraiment prête pour les vacances! I am really ready for vacation! |
J'aime les pâtes.  I like pasta. |
 |
 |
J'écris déjà mes cartes postales! I already write my postcards! |
Toutou bisou!  Doggie kiss! |
 |
 |
Des seaux de plage. Buckets of beach. |
30 juillet 2008
30 juillet 2008 à 16:24 :: 2-3 ans
 |
Je pars en vacances à la mer! I go on holiday to the sea! |
A peine arrivée, déjà blessée: Barely arrived, already hurt: |
 |
 |
mon premier gros bobo.  my first big boo-boo. |
Je peux me baigner dans le bassin? I can have a swim in the pond? |
 |
 |
Je suis "toute mouillée". I am "very wet ". |
Balançoire!  Swing! |
 |
27 juillet 2008
27 juillet 2008 à 17:10 :: 2-3 ans
 |
C'est l'anniversaire de maman: j'ai une jolie carte pour elle... It's mam's birthday: I have a nice card for her... |
... et un bon gâteau. ... and a good cake. |
 |
 |
C'est beau la "magie"!  It's beautiful the "magic"! |
Oh non! C'est fini! Oh no! It's finished! |
 |
 |
Maman m'a donné son ruban. Mummy gave me her ribbon. |
J'ai voulu nettoyer l'extérieur de la douche avec du savon.  I wanted to clean the outside of the shower with some soap. |
 |
26 juillet 2008
26 juillet 2008 à 16:10 :: 2-3 ans
 |
Ma copine Maud est venue me voir: calin! My friend Maud came to see me: smack! |
Nous avons bien joué. We played a lot. |
 |
 |
Voici ce que nous avons réussi à faire à deux: le salon... Here is what we managed to make : the lounge... |
... ma chambre... ... my bedroom... |
 |
Page 1 sur 3 - Page suivante
| lun | mar | mer | jeu | ven | sam | dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |